|
Fedele scultore che concepisce una scrittura poetica che è domanda incessante, Boccanera interroga come un pendolo l'esterno della pagina e l'interno del poema, seguendo la scia del profumo di enigma lasciato in ogni verso. E così facendo scrive il movimento e crea il movimento. In MONOLOGO DEL TESTARDO il poeta disegna l'oscillamento di temi del sempre e del "mai", come il tempo, il viaggio e l'impossibilità, mentre soppesa le cicatrici della parola, le ferite del verbo, gli squilibri della sintassi. Chiudere i versi con una sentenza; inserire una risposta che può trasformarsi in domanda; tenersi e staccarsi, nel mezzo, da una verità, da un tempo che trama, da una voce che dice e si contraddice. La sua poesia batte come un ruggito di ferro, scolorito tra dolore e stranezza. Jorge Boccanera in questo libro torna a rivendicare un immaginario particolare fatto di vuoto e di impossibilità, a ritrarre le certezze enigmatiche e i miraggi temporanei, le sue convulsioni poetiche. Perché è in questa scrittura che la parola torna a vedersi riflessa come in uno specchio che "riunisce ciò che il vento disperde".
dall'introduzione di
OCTAVIO PINEDA
JORGE BOCCANERA (Buenos Aires, 1952) collabora a periodici e riviste, sia in Argentina che all'estero e tiene corsi universitari sulla poesia. Ha ricevuto diversi riconoscimenti per la poesia, tra gli altri: il Premio "Casa de las Américas" (1976, Cuba); il Premio "Nacional de Poesia Joven" (Messico, 1977); il Premio Internazionale di Poesia "Camaiore" (2008, Italia); il Premio "Casa de América de Poesia Americana" (2008, Spagna). Suoi testi sono presenti in molte antologie poetiche e sono stati tradotti in diverse lingue. Ha pubblicato i libri di poesia: Los espanrapdjaros suicidas (1974), Noticias de una mujer cualquiera (1976), Contraseña (1976), Poemas del tamaño de una naranja (1979), Música de fagot y piernas de Victoria (1979), Oración (para un extravero) (1980), Contra el Bufón del Rey (1980), Polvo para morder (1986), Sordomuda (1991), Bestias en un hotel de paso (2001), Palma Real (2008), Mónologo del necio (2015). Molte le antologie della sua opera e i libri saggistici.
Nel 2008 è stata pubblicata in Italia la raccolta poetica Sordomuta e nel 2011 Palma Reale.
|
