MINIATURE CITIES Traduzione di Giorgio Mobili Fomite, Burlington, Vermont (USA), 2023 pagine 146, $15 ISBN: 978-1959984092 Titolo originale: CITTÀ IN MINIATURA Edizioni Fili d'Aquilone, 2021

La quarta Miniature Cities is panoramic view of Alessio Brandolini's poetry, made of vast landscapes and haunting imagery, where the stark Roman countryside becomes the objective correlative for the mystery of human existence and interaction. In this dual language edition, Brandolini’s poems are presented on facing pages with English translations by Giorgio Mobili. Miniature Cities è una panoramica della poesia di Alessio Brandolini, fatta di vasti paesaggi e immagini inquietanti, dove l'aspra campagna romana diventa il correlativo oggettivo del mistero dell'esistenza e dei rapporti umani. In questa edizione bilingue, le poesie di Brandolini sono presentate con la traduzione inglese a fronte di Giorgio Mobili.

(la quarta: clic per ingrandire)

Anteprima del libro (PDF)