DIVISORI ORIENTALI E ora che sono a casa come ammazzare il tempo dietro la porta in noce superblindata dalle splendide cerniere coi cuscinetti a sfera lire un milione e cento spioncino mostre e montaggio compresi nel prezzo? Il pozzo asciutto la corda scivolosa il secchio rotto. C'ero caduto un po' per caso un po' perché tutto preso nella parte del losco personaggio che m'avevi assegnato. In superficie dopo trent'anni con l'ombrello spalancato per non impregnarmi di rimproveri velenosi del tuo sciocco ritornello: - Ed io che per te   ho fatto questo e quello! - Ah, davvero?   sinceramente non ricordo. ***** TESTIMONE OCULARE Che importa se il signor Clic fissa le cose l'istante prosegue per conto suo scarta indifferente reportage e cronache i servizi in presa diretta i fatti importanti della Storia per poi annientarsi sotto i colpi dei flash in cerchi di fumo nell'acqua smossa da una goccia di sangue. Non distinguendo scivola sull'erba incolore della noia travolge il ricordo dei popoli antichi che a piedi nudi esploravano il mondo. "... all'improvviso: la scalpitante mandria di bufali sollevò tonnellate di polvere, mi strappò dalle mani i foglietti con gli appunti, i filtri colorati, gli zoom. Altro non so dirle, davvero, signor caporeporter!". Il Signor Clic è stato l'ultimo dei grandi non sbagliava mai un colpo. ***** ZATTERE I vecchi ascoltano poco i giovani anche se le vibrazioni dell'aria arrivano ovunque e gli spasmi della crescita rimangono intuibili come le grida di soccorso, d'aiuto. Quando si parla l'oceano s'increspa meglio, allora, rimanere con la bocca cucita così non s'agita la superficie e agevolmente vi si scorre sopra. Faticoso dissetarsi alla tua fonte prima o poi sarà più semplice certo lo so, lo percepisco per adesso bevo a sorsi a gocce perché questo è l'unico sistema per unirsi agli avi ai grappoli d'uva alla piccola casa in cima al monte. Per possedere fino in fondo quello che ci aspetta per lasciarlo in eredità ai nostri figli. Invece m'innervosisco a lungo discuto di cose inutili perdo tempo carico su altra roba appesantisco la zattera con il rischio d'andare giù a picco e poi a lungo rimanere sott'acqua a sputare sentenze, o bolle d'aria.

FRAMMENTI DOPO L'ESPLOSIONE Potrei iniziare dalla stanza accanto quella sigillata ieri notte dalla Squadra Omicidi ma l'odore sarebbe insopportabile di quel povero noi fatto in mille pezzi. Meglio allora incontrarci a casa mia nel salotto buono pieno di cani e gatti lì potremo parlare con calma sottolineare i passi importanti dividere gli utili, scorporare l'Iva e le tangenti fare i calcoli più assurdi per poi brindare alla vita alle donne, ai soldi. Tutti i fiumi sotterranei sono abili nuotatori prendine uno qualsiasi e vieni a trovarmi imbocca il meno adatto o il più corto tanto troverai sempre la porta spalancata sentirai l'odore insopportabile di quel povero noi fatto in mille pezzi e quando deciderai d'andartene lo farai con l'aspetto tranquillo di chi ha parlato a lungo in un salotto buono pieno di cani e gatti. ***** L'INTRUSO In fondo si sta bene nella vasca dei pesci la bocca dilatata per mancanza d'ossigeno il colloquio ridotto al minimo un Sì, un No la testa giù o su a destra, a sinistra con un braccio lungo un dito a puntellare la pesantezza d'una piccola testa viscida, da lombrico. Che poi sarebbe l'oggetto utilizzato per timbrare i messaggi gli scritti che spedisco (o che vorrei spedire) a persone-amici mai prima conosciuti e che forse mai conoscerò con i quali ho tutto e niente da spartire.

FRAGMENTOS DESPUÉS DE LA EXPOLSIÓN Podría empezar por el cuarto de al lado el que dejó sellado anoche la Esccuadra Homicidios pero el olor sería insoportable de ese pobre nosotros que explotó en mil pedazos. Mejor entonces que non veamos en mi casa en el salón de las visitas lleno de perros y de gatos ahí se puede hablar tranquilos subrayar las etapas importantes dividir las ganancias, decontar Iva y comisiones hacer los cálculos más absurdos para luego brindar a la vida, a las mujeres, al dinero. Todos los ríos subterráneos son nadadores hábiles sigue uno cualquiera y ven a verme toma el menos apropiado y el más corto total eoncontrarás la puerta abierta sentirás el olor insoportable de ese pobre nosotros que explotó en mil pedazos y cuando quieras irte lo harás con el aspecto tranquilo de quiien hablara largo y tendido en un salón de las visitas lleno de perros y de gatos. ***** EL INTRUSO En el fondo uno está bien en la pecera la boca dilatata por falta de oxígeno el diálogo reducido a lo mínimo un Sí, un No la cabeza para arriba o para abajo a la derecha, a la izquierda con un brazo largo como un dedo que indica la pesadez de una cabeza pequeña y escurridiza, de lombriz. Que luego sería el objeto utilizado para timbrar los mensajes los escritos que mando (o que quisiera mandar) a personas-amigos nunca antes conocidos y que tal vez nunca voy a conocer con los cuales tengo todo y nada que compartir.

FUNGHI ALLUCINOGENI In foreste espressive fragili filiformi mi copro di foglie secche mi nutro di povere radici lascio che il vento asciughi la carne e renda più saldo il sottile legame alla terra che frana sotto i piedi.

TASCHE VUOTE Perché poi si finisce col consumare il resto dei giorni in amori da quattro soldi reclusi in scatole cinesi e quando si vien fuori ci si ritrova cancellati dal mondo. Confesso di temere di finirci dentro anch'io col misero guardaroba dei travestimenti in tasca il passaporto la domanda già pronta delle dimissioni. Per questo, a volte accendo una candela traccio percorsi all'irriconoscibile ripristino il sorriso originario curo i denti guasti ravvivo con il fuoco lo sguardo addormentato.

BASILLOS VACÓS Porque luego uno termina por consumir el resto de los días en amores de poca cuenta encerrados en cajas chinas y cuando se logra salir uno se halla borrado del mundo. Confieso que temo terminar adentro yo también con el miserable vestuario de los disfraces el pasaporte en el bolsillo la solicitud de dimisión ya lista. Por eso, a veces prendo una vela trazo itinerarios de lo irreconocible reactivo la sonrisa original me curo los dientes enfermos reavivo con el fuego la mirada adormecida.

ECZEMA L'Istituto dermatologico dei Monti di Creta sta esaminando esemplari di PUS estratti da volti scelti a caso campioni sconfitti dal virus che infetta ancor più la terra e che - stando a recenti studi e statistiche renderà necessaria l'inseminazione artificiale. È' divenuto indispensabile, quindi ripopolare la superficie terrestre e poi muoversi alla svelta guarire il fegato, lo stomaco e, infine, rettificare l'origine d'ogni problema e cioè     il cuore sostituirlo, se necessario con moderne micropompe così da evitare inconvenienti con arterie vene muscoli arti e gli emisferi cerebrali. Purtroppo al male ci si abitua per questo urge estirparlo prima che sia troppo tardi. Solo allora finiranno gli attacchi di dolore e l'epidermide tornerà come nuova. Sarà un dettaglio trascurabile, egregi professori ma ieri notte, nel quartiere disadorno dove vivo davanti al bar sotto casa c'erano i soliti ragazzi proprio accanto ai cassoni pieni zeppi di rifiuti. Succhiavano birra e avevano l'aria distratta del tutto provvisoria e, possono confermarlo molti testimoni, il viso devastato da gonfiori maturi di PUS: assai prossimi all'esplosione.

DISGELO A terra un piccolo lago è ciò che resta della paura, del freddo. Certo "a chi, o cosa significa" non è dato saperlo ma almeno c'è il coraggio di agire di spalancare la bocca fare uscire dal corpo una voce nuova. A casa fuma il caffè sulla stufa c'è un tepore dolce il fuoco è acceso sulla tavola sono ricomparse persino le stoviglie.

DESHIELO En el suelo un charco es lo que queda del miedo, del frío Claro que "quién, o qué significa" non es dado saberlo pero al menos hay coraje para actuar para abrir la boca hacer salir del cuerpo una vez nueva. En casa el café humea en la cocina hay un calorcito dulce el fuego está prendido en la mesa han vuelto a aparecer hasta los platos.

AMULETI IN VISITA DI CORTESIA Sotto la luce di stelle lontane e secondarie c'è un teatro più grande di quelli che conosco. Tiratemi fuori da questa bocca scavata nella testa direttamente con un trapano datemi una spinta così la smetto evitatemi il supplizio di nutrirmi solo di tartaro e tormento. Supero d'un soffio denti e gengive peste, sanguinanti. Allargo le braccia così ce la faccio a passarci in mezzo a superare il muro della paura delle superstizioni. Al di là trovo un posto in prima fila mi godo lo spettacolo: tre atti in meno d'un minuto.

FIUME MORTO Dopopranzo di getto mi butto sul letto magari, mi dico, per un po' sto calmo e non ci penso. Invece non dormo non chiudo occhio neanche un momento perché le labbra hanno sempre qualcosa da bisbigliare non so nemmeno io a chi ma quelle frasi mi restano dentro a sconquassare ciò che resta d'una giornata avara di calma e di sole. Troppo spesso mi dimentico di dimenticare chi sono da dove provengo per questo poi non vado da nessuna parte così a letto mi chiedo che ci faccio e nei sogni perché non dormo.

RIO MUERTO Desppués de almorzar me tiro en la cama mejor, me digo, me quedo un poco tranquilo sin pensar en nada. Y en cambio no duermo no pego los ojos ni un minuto porque los labios tienen siempre algo que susurrar ni yo sé para quién pero esas frases se me quedan adentro destrozando el resto de una jornada avara de calma y de sol. Demasiado a menudo me olvido de olvidar quién soy de dónde vengo por eso luego no voy a ningú lado y en la cama me pregunto qué estoy haciendo y en los sueños por qué no duermo.

VORREI CHE UN COCCODRILLO Entri con le scarpe a punta sfondi con un calcio il vuoto della stanza dormi nel mio letto indossi il mio pigiama. Inizi a mummificarmi alle sei del mattino a mezzogiorno sono avvolto nelle bende gli organi interni già messi da una parte il sangue raccolto nelle ampolle. Non lo avevo previsto comunque grazie per aver perso del tempo con il mio umile cadavere. E pensare che una volta mi aiutavi persino a rifare i letti per poi starcene seduti per ore con i piedi nel Nilo a contemplare l'acqua a ridere delle fauci spalancate degli abitanti del fiume. L'esodo non ci riguardava la fretta l'avevamo tolta di mezzo. Per noi non erano mai esistite le piramidi, le Sfingi. ***** FUOCHI NELL'ACQUA Capita raramente d'incontrarsi passeggiando sui rami più alti d'alberi sempreverdi. Ci si sorprende spesso nel vedersi così agili e snelli pieni di macchie di muschio sulle spalle di foglie tra i capelli la testa persa tra le ortiche e le spine. Di solito, invece frugo nei tronchi vuoti e combatto il passaggio delle stagioni. Più spesso statue di cartone occupano lo spazio disponibile ci riempiono di pugni e calci e allora diventa impossibile godersi fino in fondo i fuochi d'artificio che affogano nell'acqua.